My quest for fame is over,
my thirst for more has departed.
I am at rest in our simple life,
holding a simple glass in my hand:
We don't need so many different sorts
- plain, engraved and gold-plated.
Two dozen will do - for friends.
Our life became once more
a little bit more down-to-earth.
Nonetheless we have less things to worry about.